Vous partez en voyage en Allemagne ? Je vous donne un petit guide pour

pouvoir vous débrouiller au tout début en allemand :

Les premiers mots de base dont on a besoin quand on arrive dans un pays étranger. C’est toujours agréable de savoir parler un tout petit peu la langue du pays dans lequel on se trouve et ne pas toujours devoir parler anglais ! Vous apprendrez par la même occasion la prononciation des lettres qui ne prononcent pas comme en français et je vous donne également quelques petits conseils pratiques .

Les mots de base allemands

Bonjour Guten Tag ( « u » = « ou » , « en »= « eun » ou comme dans le mot anglais « fun ») (peut se dire toute la journée)

Bonjour (Guten) Morgen (s’emploie le matin seulement jusqu’à neuf heures maximum, les allemands se lèvent tôt!…, le „Guten“ n’est pas indispensable)

Bonjour Grüß Gott (le «o» se prononce comme dans le mot français «stop») (s’utilise dans le sud de l’Allemagne)

Bonsoir Guten Abend («d» en fin de mot se prononce «t»)

Bonne nuit Gute Nacht

Salut Hallo (dans le sens de « bonjour », mais un peu plus familier que « Guten Tag » . Le « Hallo » allemand est moins familier que le « Salut ! » français )

Salut Tschüss («ü» = «u» , «sch»= «ch») (cette fois-ci dans le sens de « Au revoir »)

Au revoir (Auf) Wiedersehen («au» = « ao », « ie »= »i » ) ( le « Auf » n’est pas non plus indispensable)

Merci Danke (« an » se prononce comme le prénom « Anne »)

S’il vous/te plaît Bitte

Pardon Entschuldigung (« en »= « èn » , « g » toujours comme le « g » de « gare »)

Oui/Non Ja /Nein ( « j » comme le « y » de « yo-yo », « ei »= « ay »)

Comment vas tu ? Comment allez vous ? Wie geht’s ? Wie geht es Ihnen ? (« e » suivi de h se prononce « é »)

Bien, merci Gut, danke (le « e » final se prononce toujours, pas de e muet comme en français)

Parlez-vous français ? Parlez- vous anglais ? Sprechen Sie französisch ? Sprechen Sie englisch ? (« ö »se prononce comme le « oe » de « oeil », « sch » = « ch »)

Je ne parle pas allemand Ich spreche kein Deutsch ( « ein » = « aïn »,« eu »= « oy » comme dans « cowboy »)

L’arrivée en train, voiture ou avion

Gare Hauptbahnhof (Hbf) (ici le « o » = « ô ») ( C’est le mot pour désigner la gare principale d’une ville , ne vous trompez pas pour sortir du train ! Par exemple à Munich il y aura München Ost, München Passing et bien sur München Hbf!!)

Quai Gleis ( « ei »= « ay »)

Sortie Ausgang (dans une gare, un aéroport, une maison, un bâtiment public)

Sortie Ausfahrt (pour sortir de l’autoroute)

Où est le métro ? Wo ist die U-Bahn ? (« w »= « v » )

Tout droit geradeaus

A droite rechts

A gauche links (« in » comme dans « mine »)

Taxi Taxi (« x » se prononce comme en français)

Ticket Ticket (Tikèt!)

Où est … ? Wo ist …?

Manger

Où puis-je manger quelque chose ? Wo kann ich was essen ?

Je voudrais… Ich möchte… (« ö »se prononce comme le « oe » de « œil »)

Je voudrais de l’eau Ich möchte Wasser (sans préposition) ( l’eau est toujours payante en Allemagne, on ne peut pas avoir d’eau du robinet, en Autriche un verre d’eau du robinet est servi avec le café)

de l’eau plate stilles Wasser

Je voudrais un café Ich möchte einen Kaffee (café se prononce comme en français) (les variantes : Milchkaffee= café au lait , Espresso, Latte Macchiato)

Je voudrais une bière Ich möchte ein Bier ( « Bir »!)

Où sont les toilettes ? Wo sind die Toiletten ? (Attention, en Allemagne, sur presque toutes les aire s d’autoroute, il faut payer pour entrer, munissez vous donc de quelques pièces de monnaie!)

L’addition s’il vous plaît ! Die Rechnung,bitte ! (en Allemagne, au restaurant, on ne paye pas de la même façon qu’en France, on ne laisse pas le pourboire sur la table. On paye ensemble la somme à payer et le pourboire.Par exemple si le montant est de 47.50 euros on annonce 50 (Fünfzig) et on paye 50 euros )

Je voudrais 2 petits pains Ich möchte zwei Brötchen

Un, deux,trois, quatre, cinq Ein, zwei, drei, vier, fünf (« z »= « tz », « v »= « f »)

A l’hotel

Chambre Zimmer

réserver buchen / reservieren

Y a-t-il le Wi-fi ? Gibt es Wifi ?

Où puis-je garer ma voiture ? Wo kann ich mein Auto parken ?

Parking der Parkplatz

Je voudrais payer (avec une carte bancaire) Ich möchte zahlen ( mit der Karte)

Le petit déjeuner das Frühstück

Phrases utiles

Je ne comprends pas Ich verstehe nicht

Je ne parle pas allemand Ich spreche kein Deutsch (« eu »= « oy » comme dans « cowboy »)

Aujourd’hui heute (le « h » est toujours aspiré en début de mot, il faut l’entendre… et c’est un des problèmes pour bien prononcer l’allemand quand on est français!) Allez voir à ce sujet l’article de Karambolage sur Arte ! https://sites.arte.tv/karambolage/fr/la-langue-le-h-karambolage

Demain morgen

Quand.. ? Où…?Combien… ? Wann… ? Wo… ? Wie viel… ?

Et voilà, je pense que grâce à ces presque 50 mots ou expressions allemandes vous pourrez vous débrouiller au début lors de votre voyage en Allemagne. Jouez à vous imaginer de petites scènes concrètes : je voudrais acheter une ticket dans un autobus, je commande une pizza au restaurant, N’hésitez pas à me poser des questions pour ce qui est de la prononciation ou bien en ce qui concerne les infos pratiques.

Viel Spaß !! (Amusez vous bien!!)

PS : Je vous renvoie sur ma vidéo sur la prononciation des lettres allemandes :  https://jeparleallemand.com/prononcerallemand/

Vos 50 premiers mots de base en allemand

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :